The landlord can charge a tenant for additional keys that the tenant requests (for example, if the tenant wants an extra key or if the tenant has lost their key), but the charge cannot be more than the actual cost of the keys.
Source: www.sjto.gov.on.ca